UK Getting started
From Mcabber Wiki
Contents |
Звантаження
- Звантажте останню версію MCabber з офіційного веб-сайту. Зазвичай це tar-архів, стиснутий bzip, наприклад, 'mcabber-0.8.3.tar.bz2'.
- Розпакуйте його:
- % tar xvjf mcabber-0.8.3.tar.bz2
- % cd mcabber-0.8.3
Встановлення
Зауваження: Якщо ви не бажаєте встановлювати MCabber загальносистемно, ви маєте вказати параметр --prefix.
- % ./configure
- % make
- % make install
'Користувачам OpenBSD: Скоріше за все вам доведеться додати параметр --enable-sigwinch, бо за звичайної конфігурації цей сигнал не буде оброблятися.
Перший запуск
Ви можете запускати MCabber без конфігураційного файлу, але тоді вам доведеться кожного разу встановлювати усі параметри власноруч. Набагато легше скопіювати приклад конфігураційного файлу, що йде із сирцями програми:
- % mkdir ~/.mcabber
- % chmod 0700 ~/.mcabber
- % cp mcabberrc.example ~/.mcabber/mcabberrc
Тепер його треба відредагувати. Ви можете вказати ім'я користувача й ваш jabber-сервер. (Зауваження: Якщо вам потрібно використовувати SSL-шифрування, зверніть увагу на опцію ssl_verify)
Ну що ж, ніби все, тепер ви можете запустити MCabber.
Добре, він запустився... Але як у ньому працювати??
MCabber ділить екран на чотири частини. Список контактів зліва, вікно бесіди зправа й вікно повідомлень із рядком вводу внизу. Вікно повідомлень обмежене двома рядками статусу: знизу показується ваш статус, а зверху - статус наразі обраного контакту. Щоб побачити буфер розмови, вам треба увійти у режим розмови. Увійти в нього можна натиснувши ввід (Enter), а вийти - натиснувши ESC. Рухатися по списку контактів можна за допомогою клавіш PageUp та PageDown.
Додаткові налаштування
За детальнішою інформацією дивіться man-сторінку. Приклад конфігураційного файлу містить усі доступні налаштування. Також є вбудована команда довідки /help. Якщо довідку було перекладено на зручну для вас мову, ви можете встановити параметр "lang" (наприклад, "set lang = uk")